LA BETTOLA, VEZZANO S/CROSTOLO, 24.06.1944
Beschreibung
Il 22 giugno 1944 la squadra “Celere” del Dist. “Bedeschi” della 26. Brigata Garibaldi scende da Ligonchio per distruggere il ponte sulla SS63 in loc. La Bettola (Vezzano s\Crostolo). L’azione non riesce e i partigiani si ritirano nelle vicinanze. La notte seguente ritentano il colpo ma sono sorpresi dall’arrivo di un automezzo tedesco proveniente da Casina. Nello scontro a fuoco restano uccisi 3 partigiani (il comandante incluso) e 2 tedeschi. Alle ore 01.30 truppe della Feldgendarmerie di Casina, avvisate da un militare scampato, giungono sul luogo ed attaccano prima la casa prospiciente il ponte, uccidendo 3 civili (una bambina di 11 anni sopravvive) ed incendiando la casa, poi si rivolgono alla Locanda, facendo uscire gli occupanti (undici dei quali riescono a fuggire, nascondersi o sopravvivere alla strage), 32 dei quali vengono concentrati nella attigua rimessa dove sono mitragliati. I loro corpi dati alle fiamme come tutto l’edificio della locanda.
Ereignisdaten
- Charakter des Massakers
- Nazista
- Art der Tötung
- uccisione con armi da fuoco
- Weitere Gewalt
- incendio di abitazione,stupro
- Umgang mit den Leichen
- Occultamento
- Art des Massakers
- rappresaglia
Opfer
Opfer nach Geschlecht und Alter
Opferliste
- Barbieri Maria (Lasagni in Barbieri), 27.01.1903
- Barbieri Zelindo, 18.09.1896, fattorino della Cassa di Risparmio
- Barbieri Gianni, 12.07.1939
- Barbieri Ettore, 17.12.1933
- Barbieri Laura, 17.02.1932
- Fontanesi Argentina (Carretti in Fontanesi), 03.09.1904
- Fontanesi Bruno, 27.04.1899, bigliettaio SARSA
- Fontanesi Franca, 08.03.1924
- Fontanesi Franco, 17.12.1927
- Magnani Giuseppe, 02.08.1879
- Magnani Emma (Ronzoni in Magnani), 11.11.1899
- Varini Italia (Riccò in Varini), 27.11.1882
- Varini Iona Gino, 11.08.1891, autista SARSA
- Varini Wilma, 13.05.1922
- Varini Walter, 11.12.1913
- Varini Alfreda (Catelani in Varini), 05.10.1918
- Varini Pietro, 15.03.1943
- Balestrazzi Francesco, 66 anni, contadino
- Balestrazzi Emma (Marziani in Balestrazzi), 23 anni
- Bonacini Aria (in Bonacini), 46 anni
- Bonacini Igino, 52 anni, contadino e ambulante
- Bonacini Abramo, 23 anni
- Bonacini Eva, 16 anni
- Bonacini Giovanni, 14 anni
- Prati Felicita (Prandi in Prati), 74 anni
- Prati Ligorio, 70 anni, contadino
- Prati Marianna (ved. Del Monte), 36 anni
- Saccaggi Tito, 24.5.1894, ispettore SARSA
- Valcavi Bruno, 06.10.1906, aiutante osteria e contadino
- Fontani Emore, Albinea 21.02.1910, commerciante di legname
- Castellari Basilio, Giandeto 10.10.1890, carrettiere
- Spallanzani Pierino, Rondinara 30.01.1900, carrettiere
Zivile Opfer · 32
- Barbieri Maria (Lasagni in Barbieri), 27.01.1903
- Barbieri Zelindo, 18.09.1896, fattorino della Cassa di Risparmio
- Barbieri Gianni, 12.07.1939
- Barbieri Ettore, 17.12.1933
- Barbieri Laura, 17.02.1932
- Fontanesi Argentina (Carretti in Fontanesi), 03.09.1904
- Fontanesi Bruno, 27.04.1899, bigliettaio SARSA
- Fontanesi Franca, 08.03.1924
- Fontanesi Franco, 17.12.1927
- Magnani Giuseppe, 02.08.1879
- Magnani Emma (Ronzoni in Magnani), 11.11.1899
- Varini Italia (Riccò in Varini), 27.11.1882
- Varini Iona Gino, 11.08.1891, autista SARSA
- Varini Wilma, 13.05.1922
- Varini Walter, 11.12.1913
- Varini Alfreda (Catelani in Varini), 05.10.1918
- Varini Pietro, 15.03.1943
- Balestrazzi Francesco, 66 anni, contadino
- Balestrazzi Emma (Marziani in Balestrazzi), 23 anni
- Bonacini Aria (in Bonacini), 46 anni
- Bonacini Igino, 52 anni, contadino e ambulante
- Bonacini Abramo, 23 anni
- Bonacini Eva, 16 anni
- Bonacini Giovanni, 14 anni
- Prati Felicita (Prandi in Prati), 74 anni
- Prati Ligorio, 70 anni, contadino
- Prati Marianna (ved. Del Monte), 36 anni
- Saccaggi Tito, 24.5.1894, ispettore SARSA
- Valcavi Bruno, 06.10.1906, aiutante osteria e contadino
- Fontani Emore, Albinea 21.02.1910, commerciante di legname
- Castellari Basilio, Giandeto 10.10.1890, carrettiere
- Spallanzani Pierino, Rondinara 30.01.1900, carrettiere
Verantwortliche oder mutmaßlich Verantwortliche
Personen
Edmund Keppler
- Name
- Edmund
- Nachname
- Keppler
- Anmerkungen
Maresciallo capo/Hauptwachtmeister Edmund Keppler, di Magdeburg, 25.05.07
- Einheiten
- Gendarmerie Hauptmannschaft Umbrien Marken Italien Mitte
Erich Hartung
- Name
- Erich
- Nachname
- Hartung
- Anmerkungen
Sergente maggiore/Oberwachtmeister Erich Hartung, di Berlino, 20.07.1902
- Einheiten
- Gendarmerie Hauptmannschaft Umbrien Marken Italien Mitte
Friedrich Hohfelser
- Name
- Friedrich
- Nachname
- Hohfelser
- Anmerkungen
Capitano/Hauptmann Friedrich Hohfelser, capo plotone/Zugführer Perugia.
- Einheiten
- Gendarmerie Hauptmannschaft Umbrien Marken Italien Mitte
Gustav Schwanieke
- Name
- Gustav
- Nachname
- Schwanieke
- Anmerkungen
Maresciallo maggiore/Polizeimeister Gustav Schwanieke.
- Einheiten
- Gendarmerie Hauptmannschaft Umbrien Marken Italien Mitte
Helmut Schramm
- Name
- Helmut
- Nachname
- Schramm
- Anmerkungen
Segretario
- Einheiten
- Gendarmerie Hauptmannschaft Umbrien Marken Italien Mitte
Karl Wend
- Name
- Karl
- Nachname
- Wend
- Anmerkungen
Maresciallo maggiore/Polizeimeister Karl Wend.
- Einheiten
- Gendarmerie Hauptmannschaft Umbrien Marken Italien Mitte
Paul Lembke
- Name
- Paul
- Nachname
- Lembke
- Anmerkungen
Paul Lembke, capo plotone/Zugführer Macerata.
- Einheiten
- Gendarmerie Hauptmannschaft Umbrien Marken Italien Mitte
Paul Nikoleizyk
- Name
- Paul
- Nachname
- Nikoleizyk
- Anmerkungen
Capitano/Hauptmann Paul Nikoleizyk, di Lübeckfelde, 09.03.1892, capo plotone/Zugführer Ancona.
- Einheiten
- Gendarmerie Hauptmannschaft Umbrien Marken Italien Mitte
Willi Lahne
- Name
- Willi
- Nachname
- Lahne
- Anmerkungen
Capitano/Hauptmann Willi Lahne, di Bonitz, Provincia di Zerbst, 09.07.1900, Kommandeur der Gendarmerie Hauptmannschaft Umbrien.
- Einheiten
- Gendarmerie Hauptmannschaft Umbrien Marken Italien Mitte
Willi Müller
- Name
- Willi
- Nachname
- Müller
- Anmerkungen
Sottotenente/Bezirks-Leutnant Willi Müller, capo plotone/Zugführer.
- Einheiten
- Gendarmerie Hauptmannschaft Umbrien Marken Italien Mitte
Einheiten
Gedenken
Monumento · Vezzano
- Errichtungsjahr
- 1985
- Beschreibung
Dopo la costruzione di un piccolo monumento, inaugurato nel 1945, nel 1985 è stato realizzato l’attuale monumento-memoriale. Trattasi di un'opera realizzata da Paolo Gallerani, Luciano Aguzzoli e Nino Squarza. Il monumento consta di una longilinea struttura in ferro collocata in uno spazio lineare in cemento in grado di contenere le spinte della collina a cui l'intero monumento è addossato. Si tratta di un effetto ascensionale provocato dall'espansione tra la struttura contratta del cemento e le geometrie dei volumi in ferro. Nella base il monumento consta di una vasca d'acqua la cui potenza vitale conferisce alla struttura metallica un'ulteriore valenza simbolica. Dalla vasca inoltre s'innalza una colonna a sezione circolare. In occasione del 60° sono stati aggiunti pannelli descrittivi per facilitare la comprensione dell’opera. Nel 70° lo spazio prospiciente è stato riorganizzato con nuovi arredi e piantumazione di alberi.
Lapide · Vezzano, municipio
- Errichtungsjahr
- 1946
- Beschreibung
Nell’atrio del Municipio di Vezzano s|C. lapide: inaugurata in occasione della commemorazione del 23 giugno 1946 sulla facciata del vecchio Municipio ed oggi conservata nell'atrio del nuovo edificio, costruito nello stesso luogo occupato dalla precedente costruzione.
Luogo della memoria (3)
- Standort
- Cadelbosco
- Beschreibung
A Cadelbosco Sopra (Re) è stata intitolato a Piero Varini, la vittima più giovane della strage (aveva 15 mesi) la Scuola per l’infanzia.
- Beschreibung
Numerose strade in provincia di Reggio sono state intitolate alle vittime.
- Standort
- Vezzano
- Beschreibung
A La Vecchia di Vezzano (RE) tre strade sono state intitolate ai 3 partigiani caduti.
Commemorazione
- Beschreibung
Il 23 giugno di ogni anno si celebra la ricorrenza della strage con manifestazione pubblica promossa dal Comune di Vezzano s|C e Ass.Partigiane.
Quellen und Nachweise
Bibliografie
Maria Nella Casali, Usi e rappresentazioni della memoria della strage di San Giovanni. Bettola, 23 giugno 1944, in: Le memorie della Repubblica, a cura di Leonardo Paggi, Scandicci, La Nuova Italia 1999.
Matthias Durchfeld, Massimo Storchi, La Bettola, la strage della notte di S.Giovanni, Comune di Vezzano s|Crostolo e Istoreco, 2014.
Guerrino Franzini, Storia della Resistenza Reggiana, ANPI, Reggio Emilia 1982.
Guerrino Franzini, Storie di montagna, RS libri, Reggio Emilia 1996
Carlo Gentile, I crimini di guerra tedeschi in Italia (1943-1945), Einaudi, Torino 2015.
Lutz Klinkhammer, L’occupazione tedesca in Italia: 1943-1945, Bollati Boringhieri, Torino 1996.
Liliana Manfredi, Il nazista e la bambina, Aliberti editore, Reggio Emilia 2008.
Gianpiero Salvanelli, La Cisa ed il Cerreto, Conti Grafiche, Aulla 2002.
Roberto Vinceti, La Bettola, Comune di Vezzano, 1945/1985.
Webquellen
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge, (www.volksbund.de)
Modena City Ramblers, L’unica sopravissuta – brano musicale
Archivquellen
Archivio Istoreco in Polo Archivistico Comune Reggio Emilia