Nell'area posta tra le località di Cintoia, La Panca e Dudda, del comune di Greve in Chianti, nell'ultima decade del mese di luglio 1944, con pochi giorni d'anticipo sul sopraggiungere della linea del fronte, i reparti tedeschi della 356. Divisione di fanteria che occupano l'area si abbandonano a requisizioni e saccheggi a danno delle popolazioni locali. Le famiglie contadine dei Ferruzzi e dei Calvelli sono state allontanate dai tedeschi dalle proprie abitazioni site in località Rugliana e da alcuni giorni vivono in sistemazioni di fortuna nei dintorni. Per sottrarle dalle requisizioni degli occupanti, hanno nascosto in un anfratto del bosco di Venagrossa le proprie bestie, che i due capofamiglia Dante Calvelli e Gino Ferruzzi si recano giornalmente a governare. Il 24 luglio, di ritorno da uno di questi viaggi, i due contadini vengono sorpresi da un militare tedesco, il quale, armi alla mano, intima loro di seguirlo. Della loro sorte non si saprà nulla per diversi giorni, fino a quando i loro corpi non saranno ritrovati occultati sotto una fascina tra la vegetazione del bosco.